Correspondance internationale

Il existe différents moyens d’avoir un correspondant à l’étranger, en vue ou non d’un échange de séjour.

• Vous pouvez vous adresser à vos enseignants si vous êtes collégien ou lycéen.

• Vous pouvez faire part de votre recherche aux associations de jumelage de votre commune (rubrique Comités de jumelages), aux associations d’amitié avec les pays étrangers.

• Il existe également des organismes spécialisés qui peuvent vous permettre d’entrer en relation avec une personne à la recherche comme vous d’un correspondant.

• Enfin vous pouvez établir un premier contact ici, avec des étudiants étrangers séjournant en Bretagne.

Contact
Organismes spécialisés
www.studentsoftheworld.info : Etudiants du monde
www.ifl-france.org : Ligue d’amitié internationale
www.ipfpenfriends.com : International Pen Friends
www.franceworld.com : Franceworld
Associations d’amitié :
consulter la fiche du réseau Information Jeunesse Bretagne. Télécharger

Les chantiers internationaux

Organisés en France ou à l’étranger, les chantiers internationaux réunissent pour 2 ou 3 semaines, un groupe de bénévoles de différents pays qui ensemble réalisent un projet utile à la collectivité. Consultez la rubrique Etre volontaire à l’étranger.

Le programme européen Jeunesse en Action (PEJA)

Le programme européen Jeunesse en Action vise à développer les rencontres, les échanges et la coopération entre des jeunes européens et aussi des jeunes d’autres pays tiers.

Les projets d’échanges sont fondés sur une démarche d’apprentissage interculturel, avec une forte implication des jeunes dans leur organisation et un souci d’ouverture sur d’autres cultures. Ils doivent avoir les objectifs suivants :

• amener les participants à percevoir la notion d’Union européenne comme partie intégrante de leur environnement historique, social, culturel et politique,
• leur faire prendre conscience du rôle qu’ils peuvent jouer comme citoyens dans la construction de l’Union européenne,
• susciter une meilleure compréhension de la diversité de la société européenne.
  

En dehors des échanges et rencontres :

• Soutien aux initiatives de jeunes, aux projets favorisant la participation active des jeunes à la vie de leur communauté
• Envoi et accueil de jeunes volontaires dans différents pays.
• Le programme comprend aussi des actions en direction des animateurs et structures de jeunesse (formation, mise en réseau).

Les pays participants Les 31 pays « Programme » : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède + Islande, Liechtenstein, Norvège + Turquie. Les pays « Partenaires voisins de l’Union européenne » : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Serbie, Kosovo + Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Fédération de Russie, Ukraine + Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Autorité palestinienne de la Cisjordanie et la Bande de Gaza, Syrie, Tunisie. Les pays « Partenaires dans le reste du monde » : quelques projets dans les pays d’ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), les pays d’Amérique Latine ou d’Asie.

 Les actions qui concernent les jeunes de 31 pays européens

• Soutien aux échanges de Jeunes, pour les 13-25 ans (action 1.1)
  Permettre à des groupes de jeunes de différents pays de se rencontrer et d’apprendre à mieux connaître leurs cultures respectives. Les groupes programment ensemble leur échange autour d’un thème d’intérêt commun. Durée : 6 à 21 jours. 16 à 60 participants.

• Soutien aux Initiatives de Jeunes, pour les 15-30 ans (action 1.2)
  Pour des projets initiés et réalisés par des jeune, ancrés dans un environnement local et présentant une dimension européenne. Durée : de 3 à 18 mois (préparation, réalisation, évaluation comprises). 2 types :
  Initiatives de jeunes nationale : groupe de 4 jeunes minimum d’un des pays « Programme »
  Initiatives de jeunes transnationale : réalisé par au moins 2 groupes de jeunes européens des pays "Programme". Un des pays doit être membre de l’Union européenne.

• Projets Jeunesse pour la Démocratie pour les 13-30 ans (action 1.3)
  Pour encourager les jeunes à participer à la vie démocratique de leur communauté, permettre la mise en commun, au niveau européen, des idées, des expériences et de méthodologies tirées de projets ou d’activités réalisés au niveau local, régional, national ou international. Durée : 3 à 18 mois - Minimum 16 jeunes européens

• Les séminaires de jeunes pour les 15-30 ans (action 5.1)
  Pour favoriser les échanges de bonnes pratiques et l’organisation de débats par les jeunes. Durée : 1 à 6 jours - Minimum 30 participants et 5 pays

 Les actions pour promouvoir les échanges et la coopération avec d’autres régions du monde

• Coopération avec les pays Partenaires voisins de l’Union européenne (action 3.1)
  Soutient les échanges de jeunes réalisés avec les pays de l’Europe du Sud-est, l’Europe orientale et Caucase, les pays partenaires méditerranéens.
  A noter : si le projet se déroule dans l’un des pays partenaires méditerranéens, il rentre dans le cadre d’un autre programme, Euro-Med Jeunesse.

• Quelques projets peuvent concerner les pays « Partenaires dans le reste du monde » (Afrique-Caraïbes-Pacifique, pays d’Amérique Latine ou d’Asie).

 Le service volontaire européen (action 2)

• Pour découvrir un autre pays, une autre culture, être utile aux autres et acquérir de nouvelles compétences en se mettant au service d’un projet d’intérêt général.
• Consultez la rubrique Etre volontaire à l’étranger

 Trouver des partenaires

Quelques pistes pour trouver des partenaires dans un ou plusieurs pays dans le cadre d’échanges de groupe :

• La fiche « recherche de partenaires » et la sélection de sites de l’Agence Française du Programme Jeunesse en Action(AFPEJA) : www.jeunesseenaction.fr
• Les visites de courte durée organisées par les agences du programme : www.jeunesseenaction.fr
• Les comités de jumelage : votre mairie
• Le réseau Eurodesk : www.eurodesk-france.org. Correspondant Eurodesk Bretagne : www.crij-bretagne.com

 Où s’informer ?

Agence Française du Programme Jeunesse en Action (AFPEJA) : www.jeunesseenaction.fr
Information et conseil auprès du correspondant régional…
Direction Régionale Jeunesse et Sports – Cohésion Sociale
Régis Leprêtre - 4, avenue du Bois Labbé - CS 94323 - 35043 Rennes Cedex - 02 23 48 24 52 - regis.lepretre@drjscs.gouv.fr
… et auprès des correspondants départementaux :
Direction départementale de la cohésion sociale des Côtes d’Armor : ddcs@cotes-darmor.gouv.fr
Direction départementale de la cohésion sociale du Finistère : 02 98 64 99 00, sylvie.plancke@finistere.gouv.fr
Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations d’Ille-et-Vilaine : marcel.gravot@ille-et-vilaine.gouv.fr
Direction départementale de la cohésion sociale du Morbihan : jean-marc.paous@morbihan.gouv.fr
Et/ou auprès des relais locaux d’information du programme
Réseau Information Jeunesse Bretagne : www.ij-bretagne.com

Sites utiles
http://outils.jeunesseenaction.fr/i…
Ce site est dédié à l’action Initiatives de jeunes du PEJA
www.youthpass.eu
Informations sur le Youthpass, un certificat individuel permettant de valoriser une expérience acquise avec le programme Jeunesse en Action (échanges de jeunes, SVE…)

Les échanges franco-allemands (OFAJ)

L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une institution binationale au service de la coopération franco-allemande. Il encourage, stimule et coordonne les échanges franco-allemands réalisés par l’intermédiaire de ses partenaires (associations de jeunesse, clubs sportifs, centres de formation, établissements scolaires et universitaires, comités de jumelage…).

Notre conseil L’OFAJ diffuse une brochure “Comment participer aux échanges franco-allemands” qui est une mine de renseignements pour toute personne intéressée par un échange avec l’Allemagne.

Contact
www.ofaj.org
Direction régionale et départementale de la jeunesse et des sports (voir ci-dessus)
Point info OFAJ au CRIJ Bretagne : www.crij-bretagne.com

Les comités de jumelage

Le jumelage vise le rapprochement d’une ville française et étrangère et privilégie les échanges entre citoyens.

Contact
Votre mairie

Les séjours organisés, les séjours linguistiques

• Diverses associations peuvent organiser ponctuellement ou régulièrement des voyages, des séjours itinérants, des échanges notamment en direction du public jeune.

Contact
MJC, centres sociaux…
A consulter, la fiche "Préparer son séjour à l’étranger" du réseau Information Jeunesse Bretagne. Télécharger

• Les organismes de séjours linguistiques proposent également différentes formules qui permettent de découvrir d’autres cultures et rencontrer des jeunes d’autres pays. Parmi ces formules, l’échange : le jeune français est accueilli dans une famille à l’étranger, il recevra, en retour, le jeune étranger au sein de sa famille. Consultez la rubrique Séjours linguistiques.

Monter son propre projet

Si vous souhaitez organiser vous-même un projet à l’étranger, seul ou en groupe, solide et original, comportant une dimension interculturelle, sachez que des aides méthodologiques et financières peuvent vous être accordées.

• Vous trouverez auprès du réseau Information Jeunesse des conseils et informations sur la méthodologie pour monter un projet, ainsi que sur la recherche de financements. Vous pourrez y retirer le guide "Réalisez vos projets". Télécharger.

• A consulter également la fiche du réseau Information Jeunesse sur les "Aides financières aux initiatives jeunes en Bretagne". Télécharger

Contact
www.ij-bretagne.com : coordonnées du réseau Information Jeunesse Bretagne

A noter ! Si votre projet présente une dimension européenne, pensez à regarder les différentes possibilités du programme européen Jeunesse en Action. Si vous vous placez dans une perspective de solidarité internatinale, consultez la rubrique Monter un projet de solidarité internationale.